Thai to French

9x9 Hypnotize

Oh Baby, au milieu de cette foule je ne vois que toi

Oh Girl, il semble que tu ai quelque chose de plus que n’importe qui d’autre

Hey, tu es venu seule ?

Hey, est-ce que tu me regarde aussi ?

Non, ne soit pas seule.

 

Sous la lumière, au cours de la nuit, beaucoup de monde à cette soirée

Mais j’ai l’impression que je ne peux voir personne d’autre

Il n’y a que toi et moi

Ton regard m’a hypnotisé

Baby que fais-tu de moi ?

Je veux juste me rapprocher de toi

Je ne contrôle pas mon coeur

Je n’ai jamais rencontré quelqu’un comme toi

Je veux juste me rapprocher de toi

Je sais que toi aussi

Je veux juste ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Jolie demoiselle, qui es-tu ?

D’un simple regard, tu me fais fondre

Je ne peux pas te laisser filer

Est-ce qu’on peut apprendre à se connaitre ?

Ce soir nous sommes libre, c’est juste toi et moi

C’est peut-être une coincidence ou bien c’est le destin

Je suis à toi si tu es à moi

Ne le garde pas pour toi et dis-moi baby

 

Sous la lumière, au cours de la nuit, beaucoup de monde à cette soirée

Mais j’ai l’impression que je ne peux voir personne d’autre

Il n’y a que toi et moi

Ton regard m’a hypnotisé

Baby que fais-tu de moi ?

Je veux juste me rapprocher de toi

Je ne contrôle pas mon coeur

Je n’ai jamais rencontré quelqu’un comme toi

Je veux juste me rapprocher de toi

Je sais que toi aussi

Je veux juste ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Rapproche-toi

S’il te plait, s’il te plait, s’il te plait viens vers moi

Rapproche-toi belle demoiselle

Passons la nuit

Ensemble (x2)

J’ai flashé sur toi c’est la vérité

Mais s’il te plait ne crois pas que c’est faux car je ne mens jamais

Et je veux te connaitre mieux, j’espère que ça ne te dérange pas

Tu es la seule qui me plait

Laisse-moi te connaitre mieux d’accord ?

Je veux juste me rapprocher de toi

Je ne contrôle pas mon coeur

Je n’ai jamais rencontré quelqu’un comme toi

Je veux juste me rapprocher de toi

Je sais que toi aussi

Je veux juste ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Laisse moi une chance de te connaitre (x2)

Dis-moi ce que tu veux faire cette nuit baby

Dis-moi je te laisse faire cette nuit baby

Jusqu’au petit matin (x2)

D’accord ?

Aline