Thai to French

BOYFRIENDS (Kacha & Gavin D) Wrong Place, Wrong Time

Le musique, je peux plus ou moins en jouer

La mélodie, je peux plus ou moins la comprendre

Chaque fois que je fredonne une chanson, je ne suis jamais le rythme

L’amour, je n’en connais pas grand chose

Je perd mon rythme chaque fois que j’aime quelqu’un

Je ne sais pas pourquoi, c’est soit trop lent, soit trop rapide

C’est bizarre, chaque fois que quelqu’un m’aime

Je ne me sens pas seul

Je les laisse partir parce que je en suis pas prêt

C’est bizarre, comme si le ciel voulait me jouer un tour

Quand je t’aime, tu es déjà avec quelqu’un

Je dois faire marche arrière, même si mon coeur veut t’aimer

** Hors du rythme, encore

En décaler encore, je suis toujours dans le mauvais timing

Tout ce que je peux faire, c’est de vous regarder partir ensemble

Hors du rythme pour la millième fois, je perd la notion du temps

J’attend le moment où j’aurais tout bon

Où est-ce qu’on apprend à faire ça ?

Comment puis-je compter comme il faut **

Trop tard, j’arrive trop tard

Je t’aime quand tu en aime un autre

Tout ce que je peux faire, je t’aime mais je ne peux pas t’avoir

Je dois soigner mon coeur et regarder de loin

Le rythme est important

Même si je t’aime énormément, mais j’arrive trop tard alors nous ne pourrons jamais être ensemble

Je dois m’asseoir et rêver d’un magnifique rêve sur mon amour pour toi

Qui aurait pu être une chanson d’amour

On aurait pu être ensemble si longtemps

Mais mon rêve est juste un rêve

Il n’y a pas de chanson d’amour

Ca fini toujours en chanson sur un coeur brisé

Parce que j’arrive trop tard

Parce qu’en ce moment tu l’a toujours lui, tout ce que je peux faire c’est t’aimer de loin

Mon amour n’arrive jamais à temps, je me sens si confus

Je suis un tigre, mais je deviens un chat à tes côtés puisqu’on ne peut pas être ensemble

Je n’ai pas de petite-amie et mes amis se moquent de moi, quelle honte

Mon coeur rate un battement à cause de toi

Mon coeur rate un battement

Je suis toujours au mauvais endroit, au mauvais mauvais moment

**

**

Aline

tags

informations

sortie le 22 septembre 2020
label : MBO Official