Thai to French

BOYFRIENDS (Ritz & Perth) Hello Doctor

Quel est le problème ? Dis-le au docteur.

 

Et bien, c’est comme ça. Je ne sais pas ce qui ne va pas dernièrement.

Je ne sais pas si j’ai attrapé un genre de virus.

Parfois je sens quelque chose d’étrange dans mon cœur.

Mon cœur accélère.

Docteur, aidez-moi s’il vous plaît.

 

* Parfois, tu ne peux pas respirer comme il faut.

Tu ressens quelque chose de bizarre dans ton cœur, mais ce n’est pas vraiment de la douleur.

Parfois tu as des papillons dans le ventre, pas vrai ?

Pas besoin de stéthoscope, je peux entendre les battements ton cœur d’ici.

Ton pouls est rapide. Pas besoin de me dire pourquoi, je le sais déjà.

Ça arrive à chaque fois que tu l’a voit pas vrai ?

 

** Ces symptômes sont ceux de l’amour. C’est si évident.

Pas besoin d’examens complémentaires.

Tu es clairement en train de tomber amoureux.

Pas besoin d’être docteur pour le comprendre.

Une fois que tu tombe amoureux, le seul moyen de guérir c’est d’aimer.

Donc vas-y aime, aime, aime.

 

Je n’ai jamais ressenti ça avant.

Personne ne m’a fait perdre le sommeil avant.

Ma température corporelle n’est pas élevé, mais mon cœur est bouillant.

Je veux juste la voir, je veux juste aller la voir.

 

* Parfois, tu ne peux pas respirer comme il faut.

Tu ressens quelque chose de bizarre dans ton cœur, mais ce n’est pas vraiment de la douleur.

Parfois tu as des papillons dans le ventre, pas vrai ?

Pas besoin de stéthoscope, je peux entendre les battements ton cœur d’ici.

Ton pouls est rapide. Pas besoin de me dire pourquoi, je le sais déjà.

Ça arrive à chaque fois que tu l’a voit pas vrai ?

 

** Ces symptômes sont ceux de l’amour. C’est si évident.

Pas besoin d’examens complémentaires.

Tu es clairement en train de tomber amoureux.

Pas besoin d’être docteur pour le comprendre.

Une fois que tu tombe amoureux, le seul moyen de guérir c’est d’aimer.

Donc vas-y aime, aime, aime.

 

** Ces symptômes sont ceux de l’amour. C’est si évident.

Pas besoin d’examens complémentaires.

Tu es clairement en train de tomber amoureux.

Pas besoin d’être docteur pour le comprendre.

Une fois que tu tombe amoureux, le seul moyen de guérir c’est d’aimer.

Donc vas-y aime, aime, aime.

 

Aline

tags

informations

sortie le 8 septembre 2020
label : MBO Official