Thai to French

Tor Saksit x Nichkhun น่ารักอะไรเบอร์นี้

Je n’ai jamais rencontré quelqu’un comme toi, qui me coupe le souffle

Je ne sais pas pourquoi mes mains tremblent juste après t’avoir regardé

Je n’ai jamais rien vécu de tel, je ne sais pas si je rêve éveillé

Je me frotte les yeux et réalise que ce n’est pas un rêve

** Comment peux-tu être si adorable ?

Comment peux-tu être si lumineuse ?

Je n’ai jamais rencontré ni jamais vu quelqu’un comme toi, j’ai tellement de chance

Comment peux-tu être si adorable ?

Comment peux-tu être si belle ?

Je m’offre à toi entièrement, prend mon coeur et ne le rend jamais **

Je viens de rencontrer quelqu’un qui redéfini le mot « adorable »

Je ne sais pas pourquoi mes mains tremblent après juste un regard vers toi

Je n’ai jamais rien vécu de tel (jamais rien vécu)

Je ne sais pas si je rêve éveillé (je ne suis pas sûr)

Je me frotte les yeux et je réalise que ce n’est pas un rêve (ce n’est pas un rêve)

**

Comment peux-tu être si adorable ?

Quel est ton numéro ? J’ai envie de t’appeler

Je veux te parler chaque jour pendant des années

Elle me donne envie d’être quelqu’un de mieux

Je t’ai vu aux infos

Tu es si adorable, veux-tu être ma petite-amie ?

Je ne sais pas pourquoi mais plus je te vois, plus j’ai envie d’arrêter d’être un coureur

Je suis stupéfait, juste de la voir marcher

Mes mains et mes lèvres tremblent, je me sens si seul

Je cours aux toilettes et je fais couler l’eau

Pour nettoyer mon visage et mon coeur, pour me rafraichir

Je me gifle et je réalise que ce n’est pas un rêve

Je me frotte les yeux mais ton visage est imprimé dans mon coeur

Je ne veux pas qu’on ne soit que des passants

Je suis célibataire depuis si longtemps, je veux quelqu’un à mes côtés

Je n’ai jamais rien vécu de tel

Je ne sais pas si je rêve éveillé

Je me frotte les yeux et je réalise que ce n’est pas un rêve

**

Je me rend, prend mon coeur

Et ne le rend jamais

 

Aline

tags

informations

sortie le 11 novembre 2021
label : Tero Music